EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
1. kapitulua Produktuaren muntaketa eta desmuntaketa
Oharra: Produktua desmuntatu edo muntatu aurretik, moztu korrontea.
Partehartzaile izena
Enbalatzeko zerrenda
Gorputz nagusia muntatzea eta desmuntatzea
Gorputz nagusia instalatzean, sartu gorputz nagusiaren muturra solairuko konektorean bertikalki "klik" soinua entzun arte. Ziurtatu gorputz nagusia estu dagoela eta ez askatuta dagoela. Gorputz nagusia kentzeko, besterik gabe, sakatu solairuan askatzeko botoia eta altxatu gorputz nagusia gorantz. (1. irudia)
Bateria paketea muntatzea eta desmuntatzea
1. Eutsi bateria eta irristatu behera zirrikituan zehar, sakatu behera "klik" soinua entzun arte.
2. Sakatu bateria askatzeko botoia, tira bateria gorantz ateratzeko. (2. irudia)
Ohar: Ez da bateria atera beharrik ordeztu behar ez badu.
Esku hutsean muntatzea eta desmuntatzea
Sartu bateriarekin instalatutako eskuko xurgagailuaren amaiera bertikalki gorputz nagusiko konektorean "klik" soinua entzun arte. Ziurtatu eskuko xurgagailua estu dagoela eta ez dela solte.
Egoera honetan, produktua haririk gabeko xurgagailu eta garbigailu gisa erabiltzen da. Eskuko xurgagailua bereiz kentzeko, besterik gabe, sakatu eskuko xurgagailua askatzeko botoia eta altxa ezazu bertikalki. (3. irudia)
Ur zikinen depositua muntatzea eta desmuntatzea
Ur zikinaren depositua muntatzeko, kokatu ur zikinaren deposituaren behealdea gorputz nagusiaren erretiluaren zirrikituaren kontra eta bultzatu ur zikinaren depositua gorputz nagusiaren kontra "klik" soinua entzun arte. Ur zikinaren depositua ateratzeko, eutsi gorputz nagusiari esku batekin eta ur zikinaren deposituaren heldulekuari beste eskuarekin, sakatu ur zikinaren depositua askatzeko botoia erpuruarekin eta atera ur zikinaren depositua kanpora. (4. irudia)
Kargatzeko oinarriaren muntaia
Sakatu kargatzeko oinarriaren goiko aldea kargatzeko oinarriaren beheko aldera, irudian ikusten den bezala. "Klik" soinua entzun eta klipak dagokien zuloetan kokatu ondoren. Azkenik, jarri erretilua kargatzeko oinarrian kargatzeko oinarriaren instalazioa osatzeko. (5. irudia)
Makina kargatzea eta kokatzea
Jarri solairuko burua posizio tentean, altxatu makina, lerrokatu makinaren atzeko aldean kargatzeko zirrikitua kargatzeko oinarrian dagoen karga-hargailuarekin eta jarri astiro-astiro makina kargatzeko oinarrian; Makina ateratzeko, eutsi eskuko hutsaren heldulekua eta atera zuzenean makina kargatzeko oinarritik. (6. irudia)
Garbitu ur depositua muntatzea eta desmuntatzea
Ur garbiaren depositua kentzeko, eutsi ur garbiaren deposituaren heldulekua eta tira gorantz ur garbiaren depositua kentzeko. Ur garbiaren depositua instalatzeko, jarri solairuan eta sakatu behera "klik" soinua entzun arte. (7. irudia)
Eskuila muntatzea eta desmuntatzea
Eskuila-arrabola kentzeko, lehenik ur garbiaren depositua kendu, eta gero esku batekin sakatu zoru-burua, beste esku batekin biratu eskuila-arrabola muturreko tapa gorantz, eta kanporantz atera eskuila-arrabola. Eskuila-arrabola instalatzeko, lehenik eskuila-arrabola mutur bat ildaskarekin lerrokatu, bultzatu eta biratu ildaskaren behealderaino, eta gero biratu eskuila-arrabola muturreko tapa "klik" bat entzun arte eskuila-arrabola blokeatzeko. Azkenik, instalatu ur garbiaren depositua berriro zoru-buruan. (8. irudia)
2. kapitulua Produktuaren erabilera
Oharra: Erabili aurretik, egiaztatu makinak energiarik duen ala ez, argirik ez badago, kargatu makina guztiz erabili aurretik.
LED pantaila eta argibideak
Makil-aspiragailua eta garbigailua erabiltzea
Okertuta dagoen egoeran, sakatu pizteko/itzaltzeko botoia eta produktua lanean hasiko da. Modu lehenetsia modu automatikoan dago, sakatu moduaren botoia solairuko modua, alfonbra modua eta modu automatikoa aldatzeko, ahots bidezko gogorarazpenaz lagunduta. Sakatu berriro pizteko / itzaltzeko botoia, ahotsak "Makina itzaltzen ari dela" gogorarazten du, motor nagusiak 2 segundoz funtzionatuko du, makinak funtzionatzeari uzten dio. (9. irudia)
Auto moduan, makinaren potentzia automatikoki aldatzen da zenbat ur zikin edo hauts detektatzen den arabera. Eta LED argiaren kolorea horren arabera aldatzen da. Zenbat eta ur zikin edo hauts gehiago detektatu, orduan eta argi gorri gehiago. Eta zenbat eta ur edo hauts gutxiago detektatu, orduan eta argi urdin gehiago.
Ohar:
1. Alfonbra garbitzerakoan, garbitu lehenik zoruko eskuila (ikusi "Garbiketa eta mantentze-lanak, Zoruko eskuila garbitzea" xehetasunetarako) eta alfonbra sakonki garbitzeko, gomendagarria da alfonbra-eskuila ordezkatzea. (Alfonbra-eskuila
zure beharren arabera hauta daiteke eta JIMMY banatzaileetan sal daiteke)
2. Bateriaren maila % 20 baino txikiagoa denean, ezin da Alfonbra modura aldatu.
Xurgagailu zutik funtzionatzen ari denean, sakatu ura ihinztatzeko botoia, ura ihinztatzeko funtzioa lehenespenez irekita dago. LED pantailak spray-adierazle automatikoa erakutsiko du eta ur garbia bustitzeko automatikoki botako da. Ura ihinztatzeko funtzio automatikoa desaktibatzeko, jarraitu autogarbitzeko botoia sakatu 3 segundo baino gehiagoz produktua piztuta dagoenean. Ur-ihinztatze automatikoko funtzioa berriro aktibatzeko, jarraitu autogarbitzeko botoia sakatu 3 segundo baino gehiago produktua piztuta dagoenean. (10. irudia)
Zorua oso zikina badago, eskuzko ur-ihinztagailu funtzioa erabiliz ur gehiago ihinztatu dezakezu zoruan, zorua garbitzeko efektua hobetzeko. Makina piztuta dagoela, sakatu eskuzko ur-ihinztagailu botoia, ihinztatu ahoa.
Ura haizemaile itxurako ihinztagailuarekin ihinztatzen da; askatu ur-ihinztagailuaren botoia ura ihinztatzea gelditzeko. Eskuzko ur-ihinztagailuaren funtzioa aktibatu daiteke, ur-ihinztagailu automatikoaren funtzioa piztuta edo itzalita egon arren. (11. irudia)
Ohar:
1. Eskuzko ur-ihinztatze botoia ezin da pizteko / itzaltzeko botoiarekin edo moduko botoiarekin aldi berean erabili.
2. Alfonbra modua erabiltzea gomendatzen da kutsadura handia edo ur orbana dagoenean.
3. Alfonbra garbitzean, desaktibatu ur-ihinztatze automatikoaren funtzioa.
4. Mesedez, erabili apar baxuko garbiketa-soluzioa produktu honekin garbitzeko, ez jarri apar-garbiketa-soluzio erraza ur garbiko deposituan erabiltzeko, bestela apar gehiago sortuko da erabileran zehar, eta horrek makinan sartu eta arriskua sor dezake. .
Produktua hutsean funtzionatzen du
Produktua altzari azpian garbitzeko laua jartzen denean, lan-potentzia automatikoki jaitsiko da. Hau normala da. Produktua laua jartzen denean, ez astindu produktua bortizki ura hauts katiluan sar ez dadin.
Eskuko xurgagailua erabiltzea
1. Kendu eskuko xurgagailua eta konektatu behar diren osagarriekin. Sakatu pizteko/itzaltzeko botoia. Pantaila argituko da. Modu lehenetsia solairuko modua da. Sakatu moduaren botoia zoruaren eta alfonbra moduaren artean aldatzeko. Sakatu berriro pizteko/itzaltzeko botoia xurgagailua itzaltzeko eta pantaila pantaila itzaliko da.
2. Eskuko xurgagailua osagarri ezberdinetara konekta daiteke, adibidez, tapizeria tresna, leku desberdinak garbitzeko zirrikitu tresna. (12. irudia)
Zuzendu osagarria eskuko hutseko ahora eta bultzatu gorantz "klik" soinua entzun arte. Sakatu osagarriaren botoia xurgagailutik osagarria kentzeko.
Ohar:
1. Beste osagarri batzuk, hala nola, maskota eskuila edo mahuka luzatua, JIMMY tokiko banatzaileari ere eros ditzakezu behar izanez gero.
2. Bateriaren maila % 20 baino txikiagoa denean, makina solairuko modura pasatzen da automatikoki.
3. Ez erabili eskuko xurgagailua eta alfonbra eskuila likidoa hartzeko.
Produktua kargatzea
Konektatu korronte kablea entxufean, jarri makila xurgagailua kargatzeko oinarrian kargatzen hasteko.
Ohar:
1. Bateria guztiz kargatu lehenengo aldiz erabili aurretik. Bigarren kargatu aurretik, bateriaren iraupena bermatzeko, hustu bateria.
2. Produktua denbora luzez geldirik egon behar bada, mesedez kargatu hiru hilean behin. (Mesedez, erabili unitatearekin hornitutako korronte kablea soilik)
3. Kargatzen ez duzunean, kendu korronte-hargailutik kargatzeko oinarriaren kablea ustekabean ukitzeko arriskua saihesteko.
4. Bateria bereizita kargatu behar baduzu, aplikagarria den kargagailua eros dezakezu JIMMY banatzaileari.
Auto-garbiketa eta bero lehortze funtzioa
1. Auto-garbiketa + lehortze azkarreko modua (eskuila-arrabola lehortzea): Kargatzeko moduan, sakatu auto-garbiketa botoia auto-garbiketa eta lehortze azkarreko modura sartzeko. (13. irudia) Auto-garbiketa prozesua amaitutakoan, makinak automatikoki sartuko da lehortze azkarreko moduan. Energia nahikoa ez bada, makinak automatikoki sartuko da lehortze azkarreko moduan kargatu ondoren.
2. Auto-garbiketa + bide osoko lehorketa (xurgapen-ataka, eskuila-arrabola, aire-bidea, HEPA, ur zikinaren depositua lehortzea, etab.): Kargatzeko moduan, sakatu eta eutsi auto-garbiketa botoia auto-garbiketa eta bide osoko garbiketa moduan sartzeko. Auto-garbiketa prozesua amaitutakoan, makinak automatikoki sartuko da bide osoko lehorketa moduan. Energia nahikoa ez bada, makinak automatikoki sartuko da bide osoko lehorketa moduan kargatu ondoren.
Ohar:
1. Mesedez, jarri erretilua kargatzeko oinarrian autogarbiketa modua hasi aurretik. Ez aktibatu autogarbiketa modua erretilurik gabe.
2. Makinak aire-bidea eta zoru-buruaren eskuila-erroda garbituko ditu autogarbiketa moduan.
3. Norberak garbitzen hasi baino lehen, xukatu ur zikinaren depositua eta ziurtatu produktua kargatzeko oinarrian jartzen dela, korronte kablea korronte-hargunera eta kargatzeko oinarrira konektatuta dagoela eta ur garbiko deposituan gutxienez % 50 ura dagoela. Norberak garbitu ondoren, garbitu berriro ur zikinaren depositua.
4. Potentzia % 15 baino txikiagoa denean, makinak ezin du auto garbiketa moduan edo bero lehortzeko moduan sartu. Denbora tarte batez kargatu ondoren, auto garbiketa moduan edo beroan lehortzeko moduan funtziona dezake.
5. Autogarbiketa prozesua gelditzeko, sakatu pizteko/itzaltzeko botoia edo modu botoia, eta makina automatikoki kargatzeko modura itzuliko da. (14. irudia)
6. Auto-garbiketa prozesua amaitutakoan, makinak automatikoki sartuko da beroan lehortzeko moduan.
Ur garbiaren depositua hutsik dagoen adierazlea
1. Makil-aspiragailua eta garbigailua erabiltzean, LED pantailak " erakusten badu "
" eta ahotsak gogorarazten du "Ez ur garbirik, mesedez bete ura", mesedez bete ur garbia ur garbiko deposituan eta jarraitu zuzenean erabiltzen.
2. Norberaren garbiketa garaian, ur garbiaren deposituan urik ez badago, garbiketa automatikoki geldituko da eta ahotsak "Urik garbirik ez, mesedez bete ura" gogorarazten du. Mesedez, bete ur garbia ur garbiko deposituan eta sakatu berriro autogarbiketa botoia auto garbiketa berrabiarazteko.
Bete ur garbiaren depositua
Bete ur garbiaren depositua: ur garbiaren depositua kendu ondoren, ireki ura betetzeko tapoia, irauli gorantz ura sarrerako zuloa agerian uzteko, bota ur garbia eta garbiketa-soluzioa eta, ondoren, konektatu berriro jatorrizko posiziora eta berriro instalatu ur garbia. tankea solairura. (15. irudia)
Ohar:
Ur garbia gehitzean, produktuarekin hornitutako JIMMY garbiketa-soluzioa gehi dezakezu, proportzioa bi garbiketa-soluzio botila ingurukoa da ur-biltegi oso baterako, uraren tenperatura ezin da 40 °C baino gehiago izan.
Ur zikinen depositua beteta dagoen adierazlea
1. Makil-aspiragailuak eta garbigailuak ur zikinaren depositua beteta dagoela hautematen duenean, makinak funtzionatzeari utziko dio eta ahots-gogoragarria emango du. Mesedez, garbitu ur zikinen depositua eta jarri berriro erabili aurretik.
2. Ur zikinaren depositua auto-garbiketa moduan beteta dagoela hautematen denean, makinak funtzionatzeari utziko dio eta ahots-abisua emango du. Mesedez, garbitu ur zikinaren depositua eta jarri berriro eta zapaldu autogarbiketa botoia auto garbiketa berrabiarazteko.
Ur zikinen biltegia garbitzea
Atera ur zikinaren deposituaren goiko estalkia eta iragazkien markoa, bota ur zikina, muntatu ur zikinaren depositua garbitu ondoren eta jarri berriro gorputz nagusira. (Ikusi ur zikinen depositua garbitzea eta mantentzea" xehetasunetarako)
Brushroll itsatsitako adierazlea
Garbigailua xurgagailuan edo autogarbiketa moduan dagoenean, eskuila itsatsita badago, makina gelditu egingo da eta ahots-gogoragarri bat emango du. Mesedez, atera eskuilak, garbitu eskuila edo eskuilaren gainean dagoen ilea eta berriro muntatu eskuila solairuan lanean jarraitzeko.
Eskuila garbitzea
Ur garbiaren depositua kendu ondoren, atera eskuila, erabili eskuila txikian ilea mozteko, eta garbitu eskuila eta zoruari atxikitako gai arrotzak, instalatu eskuila eta leihoaren atzealdea. (Zehetasunetarako, ikusi "Foorhead Muntaia garbitzea eta mantentzea" atalean)
Aire-ibilbidea blokeatuta dagoen adierazlea
1. Makil-garbitzailea lanean edo auto-garbiketa moduan dagoenean, airearen bidea blokeatzen bada, makinak funtzionatzeari utziko dio eta ahots-abisua emango du. Mesedez, garbitu blokeatutako eremu posibleak, adibidez, eskuko hauts-edukiontzia, toberaren aire-bidea, ur zikinaren depositua sekuentzian. Garbitu ondoren, berrabiarazi makina funtziona dezan.
2. Eskuko xurgagailua funtzionatzen ari denean, aire-bidea blokeatuta badago, garbigailua automatikoki geldituko da. Une horretan, hauts-kopa eta HEPA garbitu behar dira.
Aire-bideen garbiketa
Desmuntatu ur zikinaren depositua, atera ur zikinaren deposituaren goiko estalkia eta zabor-ontzia, garbitu pieza guztiak eta muntatu berriro. Erabili garbiketa-eskuila zoruko buruaren aire-bidearen barruko zikinkeria, objektu arrotzak eta ilea garbitzeko. Jarri ur zikinaren depositua berriro gorputz nagusian.
Kendu hauts-ontzia, atera zikloia, hustu hauts-ontzia, kendu HEPA, garbitu pieza guztiak eta muntatu hauts-ontzia berriro. (Xehetasunetarako, ikusi "Garbiketa eta mantentze-lanak")
Ahots gogorarazteko funtzioa
Produktuak 6 hizkuntza ezberdinetan ahots bidezko abisua dauka: ingelesa, alemana, italiera, frantsesa, poloniera eta errusiera. Makina berriaren ahotsa aktibatuta dago eta lehenespenez ingelesez dago, sakatu ahots botoia beste hizkuntza batera aldatzeko, mantendu ahots botoia sakatuta ahots funtzioa desaktibatzeko; sakatu berriro ahots botoia ahots funtzioa aktibatzeko. (16. irudia)
Ohar:
Produktua eskuko xurgagailu edo makila xurgagailu gisa erabiltzen denean, ez dago ahots-funtziorik.
Bateria potentzia baxuaren adierazlea
1. Makila-garbigailua funtzionatzen ari denean, ahotsak "Bateria gutxi. Kargatu bateria" gogorarazten badio. Erabili
kargatu ondoren.
2. Makila-garbitzailea lanean ari denean, ahotsak "Bateria baxua. Makina laster itzaliko da. Mesedez, bateria kargatu", energia agortzear dago eta automatikoki itzaliko da. Erabiltzeko kobratu behar da.
3. Xurgagailua erabiltzean, LED pantailako ikonoak laneko minutuak erakusten ditu. Bateriaren energia % 20 baino txikiagoa denean, goiko eskuineko izkinan dagoen bateriaren ikonoa zuritik gorrira bihurtzen da.
3. kapitulua Garbiketa eta mantentze-lanak
Ur zikinen biltegia garbitzea
Xurgagailua itzali ondoren, kendu ur zikinaren depositua, altxa ezazu ur deposituaren goiko estalkia eta kendu iragazkiaren markoa, ireki iragazkiaren markoaren estalkia, atera iragazkia. Bota ur zikina eta zikinkeria ur deposituan, gero garbitu ur zikinaren depositua, ur deposituaren estalkia, iragazkien markoa eta iragazkia. Ur zikinen deposituaren hodietan gai arrotzak badaude, garbiketa-eskuilarekin garbitu daiteke; lehortu goiko zatiak garbitu ondoren. Eta, ondoren, berriro muntatu pieza guztiak ur zikinen deposituan. Jarri ur zikinaren depositua berriro gorputz nagusian lanean jarraitzeko. (17. irudia)
Ohar:
1. Makila xurgagailua erabili ondoren, depositu zikina berehala garbitzea gomendatzen da;
2. Zabor saskia berriro instalatzean, ez tolestu goma leun beltza iragazkiaren azpian.
Zoruko buruen garbiketa
Ur garbiaren depositua, eskuila eta ur zikinaren depositua kendu ondoren, sartu garbiketa eskuila gorputz nagusiaren instalazio-posizioaren azpian dagoen zulo zirkularretik, hodiko gai arrotzak eta ezkatak garbitzeko, eta ilea betea; Erabili eskuila txikiko xafla eskuilaren gainean korapilatuta dagoen ilea mozteko; Garbitu makinaren zati zikinak eta, ondoren, muntatu berriro makinan (eskuilua eskuila-zorroan jar daiteke lehortzeko). Garbitu garbiketa-eskuila eta, ondoren, sartu berriro eskuila-zorroan. (18. irudia)
Ohar: Ez garbitu lur-burua urez!
Erretilu garbiketa
Kendu erretilua kargatzeko oinarritik garbitzeko. Lehortu ondoren, sartu berriro erabiltzeko. (19. irudia)
Ohar:
Mesedez, ez garbitu kargatzeko oinarria!
Mesedez, ez aktibatu autogarbiketa modua kargatzeko oinarrian erretilurik instalatuta ez badago!
Kargatzeko oinarria ez da iragazgaitza erretilurik gabe
Hauts edalontziaren garbiketa
Sakatu hauts-ontzia askatzeko botoia eskuko xurgagailutik hauts-edukia kentzeko. Altxatu metalezko heldulekua zikloiaren gainean zikloiaren multzoa ateratzeko eta hauts-ontzia husteko. Eutsi metalezko heldulekua eta biratu HEPA kentzeko. (20. irudia)
Mantentze-lanak eta biltegiratzea
1. Gomendagarria da ur zikinaren depositua, hauts-edukiontziak eta eskuila-arrabola garbitzea erabili ondoren. Egoera hauetakoren bat gertatzen bada:
1) HEPA iragazkiak hautsa isurtzen du.
2) Apar-iragazkia oso kaltetuta dago.
3) Brotxak ile-galera larria du, edo dardara handia eta zarata anormala ditu erabileran zehar.
2. Kontsumigarriak erostea eta ordezkatzea gomendatzen da makinaren errendimendua saihesteko.
3. Makina denbora luzez geldirik dagoenean, jarri leku fresko eta lehor batean, saihestu eguzki-argia edo ingurune hezea.
Makina ontziratu eta gordetzean, ziurtatu makina garbitu eta piezak lehortzen dituzula, makinari kalterik ez egiteko.
